مثل ها

[nazi111]

با سلام خدمت دوستان گلم

به نظرم جای تاپیک مثل ها خیلی خالی بود. امیدوارم ایده ی جالبی باشه.

حالا اولین مثل را خودم میگم:

مثل لهستانی

داماد زشت و با شخصیت به از داماد خوش صورت و بی لیاقت است

[nazi111]

مثل تازی

هرگز نشین در جای مردی که میتواند به تو بگوید بر خیز.

[مهيار]

مردی که به خاطر پول زن میگیرد به نو کری می رود (ضرب المثل فرانسوی )

زنی سعادتند است که مطیع شوهر باشد ( ضرب المثل یونانی)

داماد که نشدی از یک شب شادمانی و و عمری بد اخلاقی محروم گشته ای
(ضرب المثل لهستانی )

برای یافتن یک زن مناسب می ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی (ضرب المثل چینی)

تاک را از خاک خوب و دختر خوب را زا یک مادر خوب و اصیل انتخاب کن (ضرب المثل چینی)

اگر زنی خواست که به خاطر پولت با تو ازدواج کند با او ازدواج کن و پولت را از دست او دور نگهدار
(ضرب المثل ترکیه ای )

ازدواج کنید به هر وسیله ای که می توانید زیرا اگر زن خوبی گیرتان بیاید بسیار
خوشبخت خواهید شد و اگر گرفتار یک همسر بد شدید فیلسوف بزرگی خواهید
شد (سقراط )

من تنها با مردی ازدواج می کنم که عتیقه شناس باشد تا هر چه پیر تر شدم عزیز تر
شوم (آگاتا کریستی )

ازدواج مجموعه ای از مزه هاست که هم تلخی و هم شوری دارد و هم تندی ترشی و شیرینی و بی مزگی . (ولتر)

با قرض اگر داماد شدی با خنده خداحافظی کن (ضرب المثل آلمانی

[nazi111]

مردی که بخواهد بخاطر پول زن داماد شود به نوکری می رود.

فرانسوی

[nazi111]

هر مردی می تواند داماد شود اما هر دامادی نمی تواند مرد باشد

یونانی

[nazi111]

مثل اسپانیایی:

اگر میخواهی زیاد عمر کنی در جوانی پیر بشو

[مهيار]

هنگام ازدواج بيشتر با گوشهايت مشورت كن تا با چشمهايت (آلماني)

[مهيار]

زن عاقل با داماد " بی پول " خوب می سازد. ( ضرب المثل انگليسی )
زن مطيع فرمانروای قلب شوهر است. ( ضرب المثل انگليسی )
زن و شوهر اگر يكديگر را بخواهند در كلبه ی خرابه هم زندگی می كنند. ( ضرب المثل آلمانی )

[reza-1365]

با بخیل رفاقت نکن زیرا او تو را از انچه که به ان نیاز داری باز میدارد. امام حسن ع

طوله ای که پیش از بزرگتر خود پارس می کند زودتر به دست گرگ ها دریده می شود.

دشمنی شیرین تر از اولاد نیست شاخ گاوی بدتر از داماد نیست.

افتادن در گل و لای ننگ نیست ماندن در ان ننگ است.

[parva]

يه ضرب المثل چيني ميگه حرفاي دخترا روباور نکن حرفاي پسرا رو اصلا گوش نکن

[مهيار]

با همسر خود مثل يك كتاب رفتار كنيد و فصل های خسته كننده او را اصلاً نخوانيد . ( سونی اسمارت)
برای يك زندگی سعادتمندانه ، مرد بايد " كر " باشد و زن " لال " . ( سروانتس

[مهيار]

دوستان فقط بگم اين مثلها مال من نيست فقط قصد داشتم كمي جو فروم عوض بشه و بچه ها از اين حال و هوا كنكور در بيان

زن فقط يک چيز را پنهان نگاه می‌دارد آنهم چيزی است که نمی‌داند. (انگليسی)
بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشيده بود (فرانسوی).

کاری را که شيطان از عهده بر نيايد زن انجام می‌دهد. (آلمانی)

وقتی زنی می‌ميرد يک فتنه از دنيا کم می‌شود. (آلمانی)

کسی که زن ثروتمند بگيرد آزادی خود را فروخته است. (آلمانی)

آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده. (آلمانی)

گريه زن، دزدانه خنديدن است.( آلمانی)

شرهاي سه‌گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن. (يونانی)

[مهيار]

دوستان فقط بگم اين مثلها مال من نيست فقط قصد داشتم كمي جو فروم عوض بشه و بچه ها از اين حال و هوا كنكور در بيان

زن فقط يک چيز را پنهان نگاه می‌دارد آنهم چيزی است که نمی‌داند. (انگليسی)
بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشيده بود (فرانسوی).

کاری را که شيطان از عهده بر نيايد زن انجام می‌دهد. (آلمانی)

وقتی زنی می‌ميرد يک فتنه از دنيا کم می‌شود. (آلمانی) (البته بلا نسبت دوستان )

کسی که زن ثروتمند بگيرد آزادی خود را فروخته است. (آلمانی)

آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده. (آلمانی)

گريه زن، دزدانه خنديدن است.( آلمانی)

شرهاي سه‌گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن. (يونانی)

[Juggernaut]

.
ضرب المثل ایتالیایی:

E' bello ciò che piace.

معنی : قشنگ آنست که به‌دل نشیند.
معادل فارسی: علف باید به دهن بزی شیرین بیاد!


.

[nazi111]

مردیکه کوه را از میان برداشت کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه ها کرد.(چینی)